Алло, алло! (9 сезон)

В маленьком французском городке под немецкой оккупацией Рене Арто, владелец кафе "Кафе Рене", балансирует между сотрудничеством с нацистами и помощью Сопротивлению. Его жена Эдит, у которой "талант" петь ужасно фальшиво, устраивает концерты для офицеров, пока Рене ворчит: *"Эдит, твой голос разобьёт даже фашистские сердца… на куски!"*. В подвале кафе прячут британского лётчика Крэппера, которого маскируют под стойкой для зонтов, а в бочке с квашеной капустой хранят украденную нацистами картину — *"Падающий голубь"*. Подпольщик Мишель каждую неделю приходит с новым планом её спасения: *"Рене, сегодня мы спрячем её в колбасном фарше!"* — но всё срывается из-за капитана Грубера, разъезжающего на розовом танке, или полковника фон Штруппа, который вечно ищет "ту самую салями".

Ивонна, официантка с густым парижским акцентом, передаёт секретные сообщения в булочках вместо макарон, путая даже собственные коды: *"В крошке был шифр, а не изюм — простите!"*. Лейтенант Губер постоянно пытается ухаживать за Марией, местной фермершей, которая прячет радио в курятнике: *"Месье, ваши куры несут яйца с помехами от BBC!"*. Местный жандарм Кретьен следит за всем, но вечно опаздывает, потому что застревает в собственной будке. Когда гестапо устраивает обыск, Рене переодевает Крэппера в платье тёти Марты, ворча: *"Если немцы спросят — вы моя двоюродная бабушка из Марселя. И не смейте бриться моей бритвой!"*.