Преступление и наказание (1956)

Рене Морлак, студент-юрист, живет в крохотной мансарде на улице Муфтар. Его комната завалена потрепанными книгами по праву, а на столе — недопитый кофе в жестяной кружке. Он неделями обдумывает убийство старухи-ростовщицы, мадам Леблан, чья квартира в доме №14 пахнет лавандой и плесенью. *«Она же как вошь — сосущая кровь»,* — бормочет он, сжимая в руке заложенные часы отца. В дождливый вечер, прикрыв лицо шарфом, он пробирается через двор, где дворник Луи чинит велосипед. Удар топора по черепу — кровь заливает персидский ковер. Случайная свидетельница, горничная Сюзанна, застает его у трупа. Он убегает, спотыкаясь о разбитую вазу с геранью.

Инспектор Готье, бывший фронтовик с шрамом на виске, находит в квартире клочок газеты с заметкой Рене о «праве сильных». В кафе «Ле Маршан» за углом он сталкивается с студентом: *«Вы слишком бледны, месье Морлак. Бессонница мучает?»* Тем временем Рене пытается избавиться от украденных серебряных запонок, бросая их в Сену возле моста Сен-Мишель. Его мучают кошмары: смех Сюзанны, звон цепей и голос сестры Элен, которая ради него соглашается на брак с аптекарем-нуворишем. На исповеди в Сен-Сюльпис священник хрипит: *«Бог простит, если покаетесь»*, но Рене давит на горло кашляющий смех.