Охотники за нацистами (2 сезон)

Майлз Картер, бывший военный переводчик, копался в архивах лондонской библиотеки, когда наткнулся на письмо с адресом ветхой типографии в Берлине. Чернила выцвели, но подпись — «F. Штерн» — совпадала с псевдонимом оберштурмфюрера СС, исчезнувшего в 1947. Он позвонил Эдит Грейвз, журналистке, с которой два года назад взорвали редакцию из-за материала о неонацистах. «Ты помнишь ту весну в Гамбурге? Здесь то же дерьмо, только старее», — сказал он, перебирая карандашом строчки из письма. Эдит, затягиваясь сигаретой «Embassy», нашла в углу страницы след от печати — полустертый орел без свастики. «Они сменили символы, но не методы. Поедем завтра?»

Через неделю они бродили по заброшенному доклубу в Буэнос-Айресе, выпытывая у бармена-немца адрес «старого художника». В гостинице «El Norte» Майлз нашел в тумбочке билет на пароход до Асунсьона и фотографию 1951 года: Штерн в белом кителе жал руку человеку с шрамом через глаз. «Знаешь, кто это? — Эдит тыкнула в лицо со шрамом. — Рихард Клаузен. В 1944 он сжег деревню под Киевом. Его сын сейчас в бундестаге». Ночью в номер ворвались двое — один ударил Майлза рукояткой пистолета, второй вырвал фотографию. Эдит, спрятавшая копию в банке с кофе, позже разобрала обгоревший уголок бумаги: «…встреча у моста 12.10». Дата была через три дня.