Эдди, рыжий парень в потёртой кепке, вечно торопит Роланда собрать рюкзак быстрее: «Через десять минут автобус уходит, а нам ещё в кафетерий за пиццей надо!» Они с Кори, которая вечно жуёт жвачку с арбузным вкусом, толкаются у ржавых замков школьных шкафчиков. В гараже Эдди, где пахнет бензином и старыми покрышками, они пытаются починить мопед, содранный с барахолки. Роланд лезет под сиденье, кричит: «Проводки перепутаны!» — а Кори в это время рисует маркером каракули на стене, где уже висит
Джейк Морриси, бывший коп из Бруклина, торчит в подвале закусочной «Глория» — там он клеит модели старых кораблей и слушает записи переговоров по рации. В пятницу вечером к нему врывается Карлос, разносчик с рынка на 45-й улице: «Твой брат, Винс… Они выбросили его из фургона возле моста. Говорят, это ребята Тони «Гвоздя»». Джейк вытирает руки масляной тряпкой, достает из сейфа Colt 1911. В кармане куртки — фотография племянницы Сары, сделанная в парке аттракционов Коней-Айленда. На обратной