У обеих есть мужья, дети и дом, но ни одна из них не знает, каково это - жить с тем, кого действительно выбрала. Мадлен, утончённая художница, и Лена, скромная домохозяйка, встречаются на детском празднике в Лионе 1952 года. Война окончена, жизнь вошла в привычное русло, но внутри каждой зреет глухое разочарование: их браки - не любовь, а компромисс с обстоятельствами. Поддерживая друг друга в смутном желании чего-то настоящего, они начинают искать способ выразить себя и выбраться из клетки
Пёс Пиф привык к порядку и размеренной жизни, но его соседство с котом Геркулесом - сплошное испытание. Умный и воспитанный пёс вынужден терпеть выходки хитрого хулигана, который вечно впутывает их в переделки. Каждая проделка кота грозит обернуться для Пифа новыми неприятностями, и всё, что ему остаётся, - изворачиваться и спасать положение. Вместе с профессором Гроталаном, банкиром Грошу и полицейским Фарфуем они попадают из одной забавной истории в другую. Друзья ссорятся, мирятся и снова