Принц Хьюз

Джек Торренс, механик с обветренным лицом и засаленными руками, обнаружил трещину в сварочном шве трубы на платформе «Морской ястреб». Его напарник, Луис Мендес, в рваной куртке с нашивкой профсоюза, затянулся сигаретой: *«Ремонт затянется на неделю. Шеф опять взвоет из-за графика»*. В портовом баре «Якорь» Джек выпивал виски с водой, пока менеджер Реймонд Кроу в костюме с пятном от соуса болоньезе на галстуке уговаривал его «не паниковать раньше времени». На следующий день из-за утечки газа