Стив Фридман

Джек Мэлоун, капитан с обожженной сигаретой в углу рта, коптил кофе на бензиновой горелке в полуразрушенном сарае под Лионом. Его группа — Эмили Картер, радистка с перебинтованной рукой, и Луи «Громила» Санчес, взрывник, помешанный на расчётах детонаторов, — рылась в ящиках с трофейными немецкими патронами. В соседней деревне Сен-Клэр местная прачка Мари тайком передала Эмили записку: «Завтра в 04:30 грузовики с топливом через мост Беккер». Джек, размазывая сажу по карте, хрипел: «Громила,
Джоуи Рэнд, бывший вор с пристрастием к сигаретам «Мальборо», застрял в лос-анджелесском мотеле «Палм-Три». Он пытается сбыть потрёпанный кожаный чемодан, украденный из машины мафиозного барыги. Внутри — крупный розовый бриллиант и пачка фотографий с губернатором в компрометирующих позах. «Ты даже не спросил, что внутри?» — шипит по телефону его наводчица Мэрилин, пока Джоуи давит окурок в раковине, забитой волосами. Ему приходится метаться между автостоянкой у завода «Боинг» и баром «Красный