Семья Отисов — мистер Хайрам в клетчатом пиджаке, миссис Лукреция с вечной вязанкой, подростки-близнецы Сэм и Дин, таскающие воздушные шары с гелием, и дочь Вирджиния в выцветших джинсах — переезжают из Нью-Йорка в старый английский замок с дубовыми панелями и скрипучим флигелем. В первый же вечер на ковре в гостиной проявляется ржавое пятно. «Снова эта грязь?» — ворчит Лукреция, пытаясь оттереть его смесью соды и уксуса, пока Хайрам шутит про «европейскую плесень». Ночью Сэм и Дин подбрасывают
Вот, представляешь: Гордон — этот парень, который вроде бы всё схватил в лондонском рекламном аду. Карьера — огонь, начальство носит на руках, а он... бац! — взял да и свалил в поэты после какой-то дурацкой рецензии. Ну серьёзно, как так-то? Сидел себе в уютном офисе с кофе навынос, а потом — хоп! — мансарда, чернильные пятна на пальцах и вечные разговоры о «творческом горении». Ага, горении... Особенно когда за окном дождь, а за квартиру платить нечем. Розмари, его девушка, конечно, красавица