Лорен Аведон

Джейк Таннер, бывший морпех с татуировкой дракона на плече, торчит в портовом баре Гонконга. Его друг Чен, в потёртой кожаной куртке, втихаря передаёт конверт с фото девушки в белом платье — Линь Мэй, сестры Чена. «Они забрали её вчера, с фабрики, — Чен давит окурок в пепельнице. — Босс хочет переправить её в Майами. Через три дня». Джейк ковыряет лёд в стакане виски: «Тысяча долларов. Аванс — сейчас». На следующий день Джейк пробирается через рынок, где воняет рыбой и жареными каштанами,
Ли, старший из братьев, чинил мопеды в гараже на окраине Коулуна, пока Вей, его младший на три года, торговал пиратскими кассетами у метро Цим Ша Цуй. Их соседка, тётя Мэй, приносила им вёдра с лапшой вонтан: *«Ешьте, а то сдуветесь как те бенгальские коты под дождём»*. Конфликт начался с глупости — их друг Малыш Чен задолжал деньги за поддельные паспорта банде из бара «Золотой дракон». Вей, вытирая жир со рта после еды, бросил Ли: *«Если не влезем, Чена закопают в мангровых болотах»*. Ли молча
Рю Масато, 19 лет, моет полы в закусочной *Golden Wok* на окраине Гонконга. Каждую ночь после смены пробирается через переулки, забитые лотками с жареными кальмарами, в подпольный зал под магазином тканей. Там старый тренер Вонг, бывший чемпион с перебитыми коленями, бросает ему перчатки: «Если проиграешь бой в пятницу — отдадут твою сестру долгам. Держи удар ниже рёбер». Рю тренируется на мешках, заклеенных изолентой, пока не начинают дрожать колени. На ринге против бандитского сборщика, Ли
Знаете, иногда кажется, что прошлое — как старый шрам: вроде зажило, а потрогаешь — всё равно ноет. Вот Дёрк Лонгстрит, казалось бы, типичный «зануда-препод» из универа — галстук аккуратный, лекции о морали… Кто б подумал, что этот парень когда-то выходил на ту самую арену, где ставки делали не на победу, а на то, выживешь ли ты до рассвета? Да-да, те самые подпольные бои, где зрители — сборище одержимых, готовых продать душу за лишнюю каплю крови. Он ведь тогда единственный ушёл непобеждённым
Представляете, Нью-Йорк, который никогда не спит, вот-вот превратится в арену для схватки с призраками трёх легендарных китайских бойцов! Серьёзно, духи мастеров единоборств — это вам не шуточки. И кто, вы думаете, должен всем этим заниматься? Двое обычных (ну, почти) детективов — Линда Мастерсон и Терек Ричардс. Ну, типа, «обычных»… Ладно, признаю — если бы я оказался на их месте, уже сбежал бы при первом же шелесте призрачного циня. Но тут появляется он — мастер Джин. Этот чувак вообще из