Джо Мари Авеллана

Джейк Мендоса, бывший морпех с шрамом через левую бровь, приезжает в Манилу после письма от младшего брата Карлоса. В хижине на окраине Тондо он находит разбитый фотоаппарат «Никон» и окровавленную рубашку в клетку. Уличный продавец *балут* шепчет: «*Заходи в порт после полуночи, спроси человека с татуировкой паука*». В доке, пахнущем гнилыми водорослями, Джейк ломает челюсть бандиту в майке «Coca-Cola», выбивает адрес подпольного казино — *«Золотой дракон» на Эскальте, второй этаж, дверь с
Джейк Таннер приезжает в Манилу на пароме из Себу. В рюкзаке — армейские медали, фото брата Майкла и потрёпанный блокнот с адресами. На рынке Дивисория старуха в цветастом платке шепчет: «Твой брат танцевал с огнём. Теперь пепел.» В баре «Ласточка» Джейк находит Майклову зажигалку с гравировкой «Красный дракон» под стойкой, липкой от рома. Полицейский в мяной форме хватает его за плечо: «Уезжай, американец. Здесь твои вопросы тонут в грязи.» В порту Лос-Анджелеса Джейк ломает замок на
Джейк Мендоса, бывший морпех с татуировкой дракона на предплечье, приезжает в рыбацкий поселок Пагсаньян. Его сестра Лина, работавшая в портовом баре, исчезла после столкновения с контрабандистами, перевозившими опиум в ящиках с сушеным анчоусом. В лачуге на окраине Джейк находит ее дневник с записью: *"Карлос говорил про склад за рисовой мельницей. Не доверяй полицейским в белых рубашках"*. Местный рыбак Томас, чинящий сети, бросает через плечо: "Спроси у Марии из прачечной —