Патрик Адамсон

Чайна О’Брайен, полуирландка-полукитаянка с акцентом из Бостона, торчит в порту Гонконга, проверяя контейнеры с вьетнамским кофе. Ее нанимает старый рыбак Лоу, чей сын исчез после сделки с контрабандистами из Шэньчжэня. «Они забрали его, как мешок мусора», — бормочет он, протягивая смятую записку с печатью красного дракона. Чайна копается в бумагах таможни, натыкается на поддельные инвойсы, пахнущие дешевым табаком. В перерывах забегает в забегаловку госпожи Линь, где ест вонтоны под перепалки