Хэнк Азкона

Джек Торренс, детектив с хронической бессонницей, ковыряет холодную пиццу в конференц-зале участка на 5-й улице Лос-Анджелеса. Его напарник, Карлос Мендоса, швыряет на стол папку с фото третьей жертвы — мужчина в костюме от Armani, лицо искажено неестественной ухмылкой. «Смотри, губы будто крючками подтянуты, — Карлос тычет пальцем в снимок. — Как в том случае с официанткой из Санта-Моники». Джек морщится от гула вентилятора, который Мендоса чинил три дня назад гаечным ключом. В углу телевизор