Рэй Рейнхарт

Билл Уильямс, бывший инженер-электрик, снимает комнату на третьем этаже кирпичного дома в пригороде Питтсбурга. Его соседка, Люси Мартинес, студентка-медик, каждое утро оставляет на общей кухне чашку с недопитым эспрессо. В гараже за заправкой Shell Билл ковыряется в разобранном двигателе «Шевроле-68», пока владелец авто, старик Гарри, ворчит: «Опять масло на бетон капает — сам вытирать будешь». По вечерам Билл заходит в бар «Красный якорь», где барменша Рита подкладывает ему в карман платок с
Джейк Мэлоун, хирург с обгоревшей от кофе рубашкой, каждое утро пробирался через переполненный коридор чикагской больницы Св. Люсии. Его ассистентка Роза, вечно с жевательной резинкой за щекой, бросала через плечо: «Смит в 312-м опять откладывает замену клапана — боится, что родня подаст в суд, если что». Джейк молча разворачивал рентгеновский снимок, показывая затемнение в форме груши. «Скажи ему, что трусость пахнет хуже гангрены», — процедил он, зажимая между зубов карандаш. В кармане халата