Рахул Рой

В переулках старого Мумбаи, между лотками с кардамоном и выцветшими плакатами Болливуда, Раджа, 22-летний грузчик с фабрики тканей, каждый вечер вытирал пот с шеи грязным платком, пока ждал Миру у чайной *Ганга*. Она приходила, запах жасмина из волос смешиваясь с дымом от жареных *пакора*. «*Папа сегодня опять спрашивал, где я пропадаю,* — шептала она, поправляя сари, — *Говорила — на курсы шитья хожу*». Раджа молча протягивал ей кулек с *барфи* — сладости, на которые копил неделю, пряча монеты