Аль Чок

Сюзанна, рыжеволосая официантка с облупившимся лаком на ногтях, таскала подносы между столиками кафе *Red Lantern* на углу Бродвея и 7-й авеню. В перерывах за кулером с газировкой она рисовала углём на салфетках: трещины на асфальте, лицо старика-регуляра, заказывавшего «кофе, как болотную воду». «Эй, Пикассо, — хрипел он, разминаясь на стуле, — сделай мне скидку за портрет?». Вечерами в её квартирке на Бруклине пахло скипидаром и дешёвым вином — Томми, сосед-барабанщик, приходил жаловаться на