Кенширо Танака, бывший инструктор кендо из Осаки, патрулирует Маленький Токио в Лос-Анджелесе. Его коричневый плащ с выгоревшим воротником скрывает катану в ножнах из акульей кожи. По утрам он покупает онигири в лавке миссис Ямамото, которая ворчит: "Снова без рисового вина? Ты же не робот". Его напарник Джек Риверс, жуя жвачку, бросает в машине: "Эй, самурай, если увидишь грабителя — не руби на части. Протоколы, понимаешь?" Кенширо молча поправляет значок с хризантемой на
Чувствуешь, как иногда прошлое вдруг настигает тебя, будто холодный ветер за спиной? Вот и Фрэнк Вашингтон, похоже, не может выкинуть из головы ту историю — двадцать пять лет назад город накрыла волна жутких убийств. Копы тогда ломали головы, но следы вели в никуда. Дело закрыли, все будто смирились… Ну кроме него, конечно. Не могу его винить — сам бы, наверное, с ума сошел от такой несправедливости. И вот спустя четверть века он снова копается в старых папках, подтягивает своего приятеля Джо.