Полицейский-самурай (1991)

Кенширо Танака, бывший инструктор кендо из Осаки, патрулирует Маленький Токио в Лос-Анджелесе. Его коричневый плащ с выгоревшим воротником скрывает катану в ножнах из акульей кожи. По утрам он покупает онигири в лавке миссис Ямамото, которая ворчит: "Снова без рисового вина? Ты же не робот". Его напарник Джек Риверс, жуя жвачку, бросает в машине: "Эй, самурай, если увидишь грабителя — не руби на части. Протоколы, понимаешь?" Кенширо молча поправляет значок с хризантемой на кобуре, проверяя рацию. Вечером он чистит меч тряпкой, смоченной в рисовом уксусе, под треск старых кассет с рассказами Рамоны Ито — слепой массажистки, чьи окна выходят на его пожарную лестницу.

Расследуя подпольные бои в подвале суши-бара "Кои", Танака натыкается на следы торговли органами. "Кровь в дренаже не от тунца", — бормочет он, находя обрывок татуированной кожи в сточном люке. На переулке за рынком рыбак Тосиро шепчет: "Ищи корабль 'Лунный прилив'… но тебя убьют до рассвета". В порту Сан-Педро Кенширо, прикрываясь бочками с соевым соусом, блокирует удар цепом локтем, как когда-то в додзё. "Ты сломал мне ножны", — хрипит босс якудзы, падая. Утром Риверс, разглядывая разбитый склад, цедит: "Опять твой 'меч правосудия'? Отчет писать будешь сам". Танака, зашивая рану на предплечье шелковой нитью, кивает на вазу с пионами — подарок Рамоны за тишину прошлой ночью.