Марко, типограф из Болоньи, по ночам печатал сводки на старой машине «Heidelberg». Чернила смешивал с водой, чтобы растянуть запасы. «Слушай, если не завтра, то когда?» — Карло, в кожаном пальто с оторванной пуговицей, разложил на столе схему немецкого склада под Флоренцией. В углу комнаты Лидия, сестра Марко, шила подкладку для чемодана, куда прятали пистолеты. На рассвете они вынесли ящики с патронами через канализационный тоннель, пахнущий гнилыми листьями. Немецкий патруль на Via Emilia
Кенширо Танака, бывший инструктор кендо из Осаки, патрулирует Маленький Токио в Лос-Анджелесе. Его коричневый плащ с выгоревшим воротником скрывает катану в ножнах из акульей кожи. По утрам он покупает онигири в лавке миссис Ямамото, которая ворчит: "Снова без рисового вина? Ты же не робот". Его напарник Джек Риверс, жуя жвачку, бросает в машине: "Эй, самурай, если увидишь грабителя — не руби на части. Протоколы, понимаешь?" Кенширо молча поправляет значок с хризантемой на