Кэтрин О’Лири, рыжеволосая вдова с обветренными руками, копается в старом сундуке Шона, мужа, пропавшего после шторма у берегов Коннемары. На стене висит потускневший портрет Девы Марии, а соседка Бриджет шепчет за чашкой крепкого чая: «Не тревожь мертвых, девчонка. Тут и без того земля стонет». Кэтрин игнорирует, вытаскивает потрепанную карту с отметками утесов и полустертую записку: *«Нашел. Не доверяй Патрику»*. Отец Майкл, местный священник, ворчит на исповеди: «Ты упряма, как козёл на
В центре — Клара, американский шеф-кондитер, прилетевшая в Лондон открыть рождественский поп-ап с имбирным печеньем. Ее соседом оказывается Лиам, ирландский музыкант, который держит крохотный магазин винила на Portobello Road и воспитывает 8-летнюю дочь Аоифе. Их столкновение начинается с бытового: Клара, торопясь на рынок, задевает кружку Лиама, проливая кофе на его потертый блокнот с аккордами. «Ты хоть представляешь, сколько песен сейчас уплыло в эту лужу?» — ворчит он, вытирая листы