Чен Лун, инспектор уголовного розыска с табачным запахом от воротника рубашки, копается в ящиках контейнера на заброшенном складе в районе Абердин. Находит пачки долларов с сериями 1990 года, перевязанные резинками для волос. Его напарница, Ли Мэй, в потёртой кожаной куртке, щёлкает «Olympus» — на снимке полустёртые следы грузовика у доков Виктории. «Ты опять забыл перчатки? — бросает она, замечая его отпечатки на купюрах. — В прошлый раз начальство чуть не сняло с дела». За стеной грохочут
Чхён Мин и его младший брат Кай сидят в переполненной камере тюрьмы Стенли. Чхён, бывший инженер, рисует на салфетке схему вентиляции — вчера он заметил трещину в стене душевой. «Здесь труба идет к прачечной, — шепчет он Каю, пока надзиратель Лок счищает ржавчину с решетки. — Если пройти до рассвета, упремся в доки». Кай, осуждённый за подделку документов, вспоминает карту района: «Рядом рынок Туньмунь — там можно затеряться в толпе, но сначала надо мимо камер на вышке Б». Они копят таблетки от
Знаешь, иногда кажется, что все эти древние учения — сплошная скукотища. Но тут я наткнулся на историю про одного типа… Ну, в общем, не монаха даже, а скорее такого себе странноватого деда с глазами, как угольки после костра. Представляешь? Сидит где-нибудь на краю обрыва, жуёт стебель травы и бросает в прохожих фразы вроде: «Река не спорит с камнями, а просто их обтекает — вот и ты не усложняй». И ведь пробирает! Честно, сначала думал — очередной гуру с причудами. Но чем больше вчитывался, тем