Собственное расследование заносит инспектора Донни Фицпатрика слишком далеко: он вплотную подходит к тёмным делам местного политика. Наказание - перевод на затерянные в океане острова Сен-Пьер и Микелон. Там его встречает заместитель начальника полиции Женевьев Аршамбо, чей размеренный порядок рушится с появлением чужого. Фиц работает по правилам материка, Аршамбо привыкла к замкнутому миру, где все друг друга знают. Их методы сталкиваются, но деваться некуда: остров подкидывает сложные и
Джаз Рэмзи тренирует пса Зевса для полицейской службы, и их обычная прогулка оборачивается находкой старого места преступления. Она вынуждена взяться за расследование убийства вместе с детективом Ником Колесовым - бывшим возлюбленным, с которым отношения давно разорваны. Работа возвращает их в общее прошлое, и каждое новое открытие по делу касается личных ран. Джаз держится за профессионализм, но ей приходится балансировать между инстинктами дрессировщицы, полицейскими процедурами и чувствами,