Páll Sigþór Pálsson

Джейкоб Рейнер, детектив из Бостона, прилетает в рыбацкий поселок Хофн на юго-востоке Исландии после того, как в местном фьорде находят тело мужчины с выжженным на груди номером счета из нью-йоркского банка. В аэропорту его встречает шериф Эйра Сигурдсдоттир в потрепанной оранжевой парке, жующая лакричную конфету: «Ваши коллеги из Рейкьявика уже два дня топчутся вокруг лодки. Спросите, почему вчера вечером у них сгорел гараж?» В досье, которое Джейкоб листает за столом в крохотном участке, —