Марк Райдер, детектив с поддельным удостоверением ICE, торчит в аэропорту Лос-Анджелеса, прикидываясь сотрудником иммиграции. Его напарница Кармен Веласкес, бывшая взломщица с татуировкой скорпиона на запястье, ковыряет отвёрткой замок на складе в промышленной зоне Инглвуда. «Ты уверен, что это не ловушка?» — бросает она, перебивая гул холодильников. Марк достаёт из кармана смятый чек из корейского кафе с адресом: «У меня два часа сна и три промаха в меткости. Какая разница?» В кармане куртки —
Эмили, в потёртой кожаной куртке, разглядывает план виллы в Корал-Гейблз через бинокль. Сэм, её напарник, тычет пальцем в схему системы безопасности: *«Тут датчики движения срабатывают каждые 90 секунд. Пройдём через кухню — там слепая зона»*. Они воруют часы Patek Philippe у бизнесмена, который каждую субботу уезжает на яхту. Всё идёт по плану, пока Эмили не замечает семейное фото в прихожей — клиент с дочерью, как у Сэма. Он резко одёргивает её: *«Не сентиментальничай. Ищи сейф»*. Позже, в
Чэнь Лун, бывший офицер полиции с шрамом над левой бровью, торопливо закуривает у ларька с жареными каштанами на улице Темпл. Его напарница, Ли Минь, в черной кожаной куртке, бросает: *«Ты опять проигнорировал протокол. Если сорвётся обмен в порту, я не стану прикрывать»*. Они следят за контейнером №47 в районе Абердин — внутри не оружие, как думали, а детали старых компьютеров. В кармане у Чэня находят записку с адресом массажного салона «Золотой лотос» и цифрами 21:30. Дома, разбирая бумаги,