Джейн Харпер, детектив с хромотой после провальной операции в Ванкувере, приезжает в Мозби — городок в Онтарио, где улицы пахнут хвоей и солью с ближайшего озера. В старом кирпичном доме на Персиковой улице находят тело Томаса Ригби, учителя математики: он лежит лицом вниз на ковре с вышитыми лисами, в руке зажат ключ от заброшенной водонапорной башни. В кармане его пиджака — чек из местного кафе «У Мэй» на 12,50$ (кофе и черничный пирог) и обрывок газеты 1983 года с заметкой о пропаже девочки.
Джейн Картер, бывший аналитик из отдела киберпреступлений, копается в старом ноутбуке с отклеившейся клавишей Enter, когда звонит Лиам Чен — её единственный контакт в полиции Ванкувера. «Шеф-повар «Ла Мер» скончался за своим же фирменным луковым супом. В рвотных массах нашли цикутоксин», — бросает он, перекрывая шум машин на фоне. На кухне ресторана Джейн находит разбитую тарелку с остатками супа, нож с отпечатками, не совпадающими с персоналом, и пачку неоплаченных счетов под стойкой. «Пахнет
Эмили Картер, 27 лет, курьер из лондонского района Хакни, нашла в посылке для клиента с Бейкер-стрит потрёпанный конверт с надписью «Для тех, кто не боится полуночных звонков». Внутри — контракт на доставку «особых грузов»: от коробок с воробьями в клетках до старинных часов с двойным циферблатом. Её напарник, Джеймс Оуэнс, бывший военный медик, сначала отказался: «Зачем нам это? У меня кредит за машину, а не за гроб». Но после того, как Эмили принесла первую оплату — пачку банкнот, перетянутых
Джейн Митчелл, 27 лет, архивариус в муниципальной библиотеке Ванкувера, наткнулась на папку с пометкой «Кларендон, 1948» при оцифровке старых документов. Внутри — фотография женщины, похожей на ее покойную бабушку, и чертежи шахты где-то в Скалистых горах. «Ты уверена, что хочешь копать?» — спросил ее брат Лиам, разглядывая потрепанный дневник с записями о «долге семьи». На следующий день Джейн отправилась в антикварную лавку на Гранвиль-стрит, где старик с татуировкой якоря на шее пробурчал:
Эмили, 27 лет, в зеленом свитере с капюшоном, разливает кофе в забегаловке «Сосновая чаша». За окном — октябрьский дождь, лужи на асфальте сливаются с рыжими сосновыми иголками. Джейк, местный лесник, в забрызганной грязью куртке, заказывает бургер и роняет: «Твоя соседка, миссис Кларк, опять теряла собаку. Нашла у нашего склада — лапы в смоле». Эмили протирает стойку тряпкой с запахом уксуса: «Твой брат Майк там ночами грузовики разгружает. Говорят, в багажниках — не только дрова». Джейк