Дело об убийстве, которое ведет секретарь суда Мерседес, начинается с признания чилийской писательницы Марии Каролины Гил. Та застрелила своего любовника и не отрицает вину. Застенчивая служащая, привыкшая оставаться в тени, вдруг оказывается захвачена историей подсудимой. Между двумя женщинами возникает связь, выходящая за рамки протокола. Мерседес видит в писательнице то, чего лишена сама: смелость брать желаемое. Но близость к громкому делу и к его фигурантке грозит разрушить её тихую жизнь.
Ключи от машины звенят в руке, брат с сестрой снова ссорятся на лестничной клетке. Тридцатичетырёхлетний герой наконец решается сделать предложение своей девушке. В тот же день в его дом без предупреждения врывается Констанца, и давний семейный раздражитель оказывается прямо на пороге. Разница в характерах между братом и сестрой настолько велика, что обычный быт превращается в череду мелких стычек. Каждый приезд Констанцы - проверка на прочность его личных границ. Сейчас, когда на горизонте
Изабель, морской биолог, теряет работу из-за тяжёлой болезни. Она возвращается на чилийский остров Чилоэ, где надеется поправить здоровье и заодно разобраться в истории собственной семьи. Местные легенды оказываются не просто фольклором. Изабель узнаёт о корабле-призраке Калеуче, который, по слухам, преследует жителей острова. Чем глубже она погружается в прошлое, тем явственнее чувствует: предания предков хранят ключ к её нынешнему состоянию. Но и у моря, кажется, есть свой план на неё.