Nick Field

Лидия Грейнджер, климатолог с облупившимся лаком на ногтях, сидит в душном офисе манчестерского института. Ее коллега Рави Сингх, инженер-метеоролог в мятом жилете, тычет пальцем в треснувший экран ноутбука с наклейкой *«Спасите пчел»*: «Смотри, давление упало до 920 гПа за три часа. Такое только в твоих моделях». За окном уже темнеет, хотя на часах два дня. Первый торнадо сносит крышу склада в Бирмингеме — пенсионерка Мэй, не выпуская из рук клетчатую корзину с кошкой, кричит соседу: «Джордж,
Конни Линн, 28 лет, работает в прачечной на окраине Бристоля. Утром, разбирая корзину с бельем клиента, она находит в кармане пальто смятый конверт с выцветшей фотографией: молодая женщина в платье с кружевным воротником стоит у книжного магазина «Хартманн» на Бейкер-стрит, 1963 год. «Кто оставил это здесь?» — спрашивает она коллегу Гарета, тыча пальцем в снимок. Тот пожимает плечами, жуя бутерброд с ветчиной. Вечером Конни звонит сестре Лоре: «Проверь бабушкины альбомы. Кажется, это она».
В дождливом Бристоле детектив Марта Грейвс находит тело мужчины в костюме клоуна возле аттракциона «Зеркальный лабиринт». В кармане жертвы — миниатюрная машинка 80-х с выцарапанным номером «HL-458». Её напарник, Томми Ллойд, ворчит: «Опять эти игрушки. В прошлый раз кукла пела колыбельную, пока мы осматривали квартиру». Следы ведут в заброшенный магазин «Карнавал», где под слоем пыли находят чековую книжку с пометкой «заказчик: H. Lowell» и фотографию группы детей в одинаковых комбинезонах
Эмили Картер, 23 года, с розовыми прядями в волосах, сидела в подвале паба «Красный Лев» возле вокзала Юстон. На экране ноутбука — взломанные камеры стадиона «Уэмбли», где через три дня должен пройти финал. Её брат Джек, бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» с шрамом на левой щеке, разложил на столе распечатки переговоров между чиновниками ФИФА. «Они даже не шифровали почту, Эмс, — провёл пальцем по строчкам. — Смотри: «груз прибудет в доки Ливерпуля до полуночи». Там либо кубок, либо
Кевин Барнс, 14 лет, живет в Бирмингеме на улице Виттори-роуд. Его мать Шейла, с утра до вечера в синей униформе с логотипом местного супермаркета "QuickBuy", пытается закрыть долги после ухода отца-дальнобойщика Дерека, который появляется дома раз в месяц с подарками типа дешевых турецких сладостей. В третьей серии Кевин, пытаясь впечатлить одноклассницу Джейд, крадет из магазина матери упаковку энергетиков, но проваливается в подвал, сломав трубу — вода заливает склад с консервами.