Кража Кубка Мира (2020)

Эмили Картер, 23 года, с розовыми прядями в волосах, сидела в подвале паба «Красный Лев» возле вокзала Юстон. На экране ноутбука — взломанные камеры стадиона «Уэмбли», где через три дня должен пройти финал. Её брат Джек, бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» с шрамом на левой щеке, разложил на столе распечатки переговоров между чиновниками ФИФА. «Они даже не шифровали почту, Эмс, — провёл пальцем по строчкам. — Смотри: «груз прибудет в доки Ливерпуля до полуночи». Там либо кубок, либо наркотики». Эмили потянулась за кружкой остывшего чая: «Если наркотики — полиция нас сожрёт раньше, чем мы успеем сказать «offside»».

На складе в районе Айл-оф-Догс они нашли ящики с поддельными трофеями, но менеджер с татуировкой орла на шее вызвал ребят из района Пекем. Погоня через рынок Боро закончилась разбитой витриной цветочного магазина. «Ты вообще в зеркала смотришь?!» — Эмили вытирала кровь с ладони о джинсы, пока Джек связывал охранника кабелем от зарядки. Утром в их квартиру на Брик-Лейн вломился Грэхем Рид, замглавы безопасности турнира, в костюме от «Сэвил Роу»: «Ваш папаша сгниет в тюрьме, если вы не отстанете». Джек швырнул ему в лицо пачку фотографий — Рид с боссом мафии в ресторане «Скай Гарден». «А эти «отпускные фото» тоже поддельные?» — спросил он, разминая кулак. Эмили втихомолку отправила файлы в «Дейли Миррор» через Tor, пока Рид давился словами.