Кхал, студент из Мумбаи, снимает комнату в обшарпанном доме возле рынка на Милл-роуд. Его соседка Лора, аспирантка-историк с вечным пятном от кофе на рукаве, каждый вечер стучит в стену, когда он включает болливудские танцы на YouTube. В библиотеке Пембрук-колледжа они сталкиваются у полки с архивными документами: Кхал ищет данные о прадеде, работавшем на железной дороге в Колкате, Лора копает переписку викторианских чиновников. «Ты опять перепутал каталоги, — бросает она, забирая у него папку
У кафе «Абу Навас» двойная жизнь: днём здесь варят кофе для прихожан соседней мечети, вечером столицы занимают поэты и диссиденты. Тауфик, беженец из Багдада, привык мирить эти миры за стойкой. Но когда его племянник попадает под влияние радикального проповедника, привычный баланс ломается. Поэт, всю жизнь веривший в силу слова, оказывается бессилен против чужой проповеди. Мальчик, которого он учил стихам, теперь слушает другого учителя. Тауфик может потерять его навсегда - и не понимает, чем