Васим Абасс

Кхал, студент из Мумбаи, снимает комнату в обшарпанном доме возле рынка на Милл-роуд. Его соседка Лора, аспирантка-историк с вечным пятном от кофе на рукаве, каждый вечер стучит в стену, когда он включает болливудские танцы на YouTube. В библиотеке Пембрук-колледжа они сталкиваются у полки с архивными документами: Кхал ищет данные о прадеде, работавшем на железной дороге в Колкате, Лора копает переписку викторианских чиновников. «Ты опять перепутал каталоги, — бросает она, забирая у него папку
Карим, седой драматург в помятом пиджаке, выходит из багдадского аэропорта через 20 лет эмиграции. В такси водитель Али, жуя жвачку, тычет пальцем в трещины на фасадах: *«Вон там твою квартиру разбомбили в 2003-м. Соседи кирпичи растащили»*. Вечером Карим пьёт чай с кардамоном у сестры Лейлы — её кухня пахнет куркумой и старыми фотографиями. На столе — письма от пропавшего брата Тарека: *«Он писал, что идёт на демонстрацию. Следы кончаются у тюрьмы „Аль-Хакат“»*. Лейла вытирает ладонью пыль с