Эдди Моррисон, фармацевт с облупившимся лаком на ногтях от постоянного контакта с упаковками, заметил первого жука на витрине между бутылками с сиропом от кашля. Это случилось в четверг, после обеда, когда солнце врезалось в пыльные стёкла его аптеки на окраине Тусона. Насекомое, чёрное с изумрудным отливом, методично стучало головой о стекло, словто пыталось передать код. «Лиза, глянь-ка!» — крикнул Эдди дочери, которая копошилась у полки с бинтами, разбирая поставку. Лиза, 14 лет, в очках с
Эмили Картер, 34-летняя ветеринар из Лондона, замечает, что её слепой кот Барнаби стал метить углы квартиры на Риджентс-стрит особым образом — лапой выводит цифры. Во время ночной прогулки в Хайд-парке она видит, как стая крыс тащит куски проводов к канализационному люку. Барнаби шипит на белку с розовым пятном на ухе, которая бросает в него желудём. «Они. Здесь. Шепчут», — бормочет попугай из окна соседнего паба, царапая клювом ржавую клетку. Эмили находит в кармане пальто чужой микрочип для