В приморском городке Стиллпорт рыбак Игорь Малышев находит в сетях труп мужчины в викторианском костюме. На шее утопленника — медный медальон с трезубцем и надписью «Y’ha-nthlei». Местный архивист Артём Голубев, разбирая коробки в подвале ратуши, наталкивается на фото 1923 года: те же черты лица, та же одежда. «Слушай, — говорит он помощнице Даше, перебирая мокрые документы, — тут отчёт о шторме, когда волны три дня были чёрными. И прописано — *смыло семь человек, но вернулся один*». Даша
Лора Вэнс втирается в разговор двух застройщиков на вечеринке в Бель-Эйр, притворяясь пьяной. Ее красный лак на ногтях стучит по бокалу с шампанским, пока она незаметно фотографирует чертежи будущего комплекса на чужом айфоне. Утром, разбирая груду контрактов в своем офисе на Сансет-стрит, она диктует помощнику Марко: *«Скажи клиентам из Сиэтла, что в соседнем доме поселились бывшие заключенные… Нет, не проверяй, просто добавь это в описание лота»*. Марко, жуя сэндвич с прошутто, печатает одной