Дайсукэ Кадзима, детектив третьего отдела токийского управления, три месяца назад нашел в мусорном баке за закусочной в Сибуя конверт с цифрами, похожими на коды транзакций. Его начальник, Такуми Хирано, пригрозил увольнением: *«Ты копался не в тех ящиках, Кадзима. Забудь про банк «Синрай» — их клиенты слишком важны»*. С тех пор Дайсукэ перевели в архив — сортировать отчеты о кражах велосипедов. По вечерам он сидит на скамейке у канала Сумида, разглядывая распечатки через лупу, купленную в
Майко Татибана, студентка факультета истории, подрабатывала в кафе *Хинатан* возле станции Сибуя. Каждую ночь ей снились обрывки чужих воспоминаний: обугленные стены традиционного дома, крики на диалекте эпохи Тайсё, запах горелой таты. После третьего одинакового сна она разбила чашку с маття, услышав по радио репортаж о пожаре 1923 года в Киото. «Ты опять не спала?» — спросила Юми, коллега-бариста, указывая на синяки под глазами. В перерыве Майко листала архивные газеты в университетской
Юкио, угловатый парень в заляпанном опилками комбинезоне, копался в ящике с стамесками, когда из-под рассохшейся половицы в старом доме района Накадзима выпал пожелтевший конверт. "Опять крысы тащат хлам", — проворчал он, но развернул листок. Чернила расплылись, но подпись "Митико, 1952" зацепила взгляд. Хироси, его наставник с шершавыми, как наждак, ладонями, бросил: "Дерево помнит тех, кто его трогал. Ищи, пока стружка не засыпала". На следующий день Юкио тайком
Представь: обычная девушка из пригорода Токио вдруг начинает видеть то, чего не замечают другие. Призраки в переулках, тени с горящими глазами на школьном дворе — и всё это под тем самым серебристым светом, который льётся с неба каждую ночь. Сначала она думает, что сходит с ума. Ну а кто бы не запаниковал? Но потом понимает — луна словно выбрала её, вручив ключ к двери между мирами. И вот уже вместо подготовки к экзаменам она гоняется за потерянными душами, которые путаются под ногами, как
Знакомьтесь — Уобука, тихий портовый городишко, который давно уже не видел ничего интереснее чаек да ржавых кораблей. И вот однажды сюда вваливаются шестеро новеньких — с виду обычные люди, но местный чиновник Хадзимэ, встречавший их на въезде, сразу почуял недоброе. Может, взгляд у них слишком пристальный? Или смешки какие-то неискренние? А тут ещё Фуми объявилась, их общая со школы знакомая — девчонка, которая годами не показывала носа. Совпадение? Не думаю. Сначала всё шло тихо: новосёлы