Charlie Way Hayes

В рыбацком поселке на Оаху 19-летняя Лилани каждое утро разгружает лодки с тунцом, пока отец, Мако, ругается с туристами из-за аренды снастей. В местной забегаловке «Коралловый кит», где пахнет пережаренным маслом и заедает кондиционер, она подрабатывает официанткой, пряча под стойкой учебник по морской биологии. «Опять мечтаешь об университете?» — хрипит шеф-повар Луис, вытирая руки об фартук с пятнами соуса терияки. Лилани в ответ переставляет банки с маринованным имбирем, думая о кредитах и