Девушка под пальмами (2024)

В рыбацком поселке на Оаху 19-летняя Лилани каждое утро разгружает лодки с тунцом, пока отец, Мако, ругается с туристами из-за аренды снастей. В местной забегаловке «Коралловый кит», где пахнет пережаренным маслом и заедает кондиционер, она подрабатывает официанткой, пряча под стойкой учебник по морской биологии. «Опять мечтаешь об университете?» — хрипит шеф-повар Луис, вытирая руки об фартук с пятнами соуса терияки. Лилани в ответ переставляет банки с маринованным имбирем, думая о кредитах и долгах отца. Ее младший брат, 12-летний Ноа, тайком кормит моченым манго бродячего пса у пирса, пока рыбаки спорят о шторме, который гонит косяки куда-то к Мауи.

После закрытия Лилани находит в ящике кассы потрепанный конверт с чеком на $15 000 от застройщиков — отец подписал договор о продаже земли. Она крадет ключи от старого трейлера дяди-алкоголика Кане и уезжает в Хило, где в заброшенном отеле 60-х скрывается ее тетя Хина, бывшая танцовщица хула. «Ты как твоя мать — ломаешь то, чего не понимаешь», — бросает Хина, разливая домашний ликер в банки из-под кофе. Лилани копается в коробках с винтажными платьями и находит фото: мать в лабораторном халате стоит у резервуара с биолюминесцентными медузами. На обороте — координаты и пометка «Проект Нереида». Пока отец звонит с угрозами, а Луис присылает смс «Вернись, иначе вызову копов», она сбегает с Ноа на мотороллере к заболоченному пляжу, где ржавая табличка гласит: «Зона карантина. 1989».