В сосновом бору возле высохшего ручья Элара, 14 лет, копается в ржавой ловушке для койотов, которую нашла за старым сараем. Ее сводный брат Кайл, 16, спорит с матерью-биологом Мэриэнн: "Я не буду патрулировать периметр вместо уроков. Это глупо". На закате Элара замечает трещину в скале за кладбищем заброшенных трейлеров. Внутри — шершавый камень с выжженными знаками, похожий на осколок кирпича из их камина. "Это не просто булыжник", — шепчет она, пряча находку в карман
В Чикаго группа из пяти человек координирует диверсии против оккупационных сил. Лия Мартин, инженер-электрик, чинит рацию на кухне своей квартиры, пока её сосед Джейкоб Рейес, в прошлом механик, собирает самодельные взрывчатки из украденных с фабрики деталей. "Если перекроем мост у реки, они не смогут доставить топливо к аэродрому", — бросает Джейкоб, разглядывая карту маркером. Лия, поправляя очки, парирует: "А если они начнут обыскивать каждый подвал? У Марии дети, её не
**Первый абзац:** Джейк, 27-летний фотограф из Чикаго, прилетает в Сан-Паулу с потрёпанным чемоданом и камерой Nikon. В аэропорту Гуарульюс он теряет наушники, пока пытается понять объявление на португальском. Его встречает Камила — подруга сестры, в розовой майке "Copa 2014" и шлепанцах Havaianas. Она везёт его на автобусе до квартиры в районе Пиньейрос, мимо ларьков с пастелем и граффити "Fora Bolsonaro". Вечером Джейк, потный от влажной жары, покупает сок маракуйи у