Калипсо Крэгг

Эмили Картер, 27-летняя реставратор из Бостона, случайно активирует треснувшее зеркало XVIII века в дублинском антикварном магазине. Продавец, чистящий трубку с вересковым табаком, бросает: *"Эта штуковина пережила три революции — обращаться осторожнее"*. Вспышка света переносит её в 1813 год, прямо в гостиную поместья Стоунбридж, где лорд Эдмунд Хартли, в сапогах, испачканных конским навозом, пытается вытащить спаниеля из каминной решётки. Эмили, в джинсах и кроссовках, принимают за