Тоби-Александр Смит

Эмили Картер, 27-летняя реставратор из Бостона, случайно активирует треснувшее зеркало XVIII века в дублинском антикварном магазине. Продавец, чистящий трубку с вересковым табаком, бросает: *"Эта штуковина пережила три революции — обращаться осторожнее"*. Вспышка света переносит её в 1813 год, прямо в гостиную поместья Стоунбридж, где лорд Эдмунд Хартли, в сапогах, испачканных конским навозом, пытается вытащить спаниеля из каминной решётки. Эмили, в джинсах и кроссовках, принимают за
Лиза Морган, 29-летний архивариус из Бостона, случайно обнаруживает пачку писем 1923 года, засунутых между старыми трубами в подвале библиотеки. Верхний листок с адресом «Кэтрин Уиллс, отель «Блэкторн», комната 214» крошится у неё в пальцах. Когда она читает строчку *«Если найдешь это, ищи лифт за третьим шкафом»*, скрип железа за спиной заставляет её обернуться. Забытый грузовой лифт, обшитый медными панелями, везёт её не наверх, а в прошлое — прямо в джазовый клуб Чикаго, где её платье из