Don Knill

Джейсон Кинг, бывший коп с подорванной репутацией, теперь моет бокалы в баре «Угловой свет» на окраине Лос-Анджелеса. Неоновая вывеска мигает через раз, обшарпанные стулья пахнут старым пивом. Карла Мендоза, детектив в потертой кожаной куртке, тычет ему в лицо фото с камеры у мусорных контейнеров: «Знакомые рожи? Тут наркоту на ящики грузили». Джейсон пожимает плечами, но позже находит за мусорным баком рваную спортивную сумку — пачки долларов, свертки с кокаином. Прячет под стойкой, за банками
Эмили ковыряла ногтем трещину на экране своего смартфона, пока автобус трясся по разбитой дороге к Пайнвуду. Городок встретил их серым небом и вывеской кафе «У Мэйбл», где оладьи пахли жжёным маслом. В старом особняке на Хейзел-стрит мистер Толмэн, учитель биологии с пятном чернил на пиджаке, вручил ей потёртый компас. «Твоя бабка оставила тебе больше, чем старые журналы», — пробормотал он, поправляя очки. Джейк, сосед Эмили, нашёл в подвале ящик с плёнками 80-х: на них мелькали тени существ с