Марко, серфер-одиночка с татуировкой осьминога на плече, находит на пляже Венис-Бич труп чайки с вырванным горлом. Вместо крови — слизь, пахнущая тухлыми водорослями. "Чё за хрень?" — бормочет он, снимая сандалию, чтобы подцепить перья. В тот же день Лина, биолог из портовой лаборатории Сан-Педро, получает образцы воды с аномальным уровнем гормонов. Её коллега Эдди, бывший наркодилер, щёлкает жвачку: "Тысяча баксов — это не планктон". Они проверяют камеры у доков — на записи
Лиам Карвер, детектив с привычкой жевать мятные леденцы от изжоги, приезжает в Брекенридж — городок в Колорадо, где река Апахо разделяет сосновый лес и заброшенные шахты. Его напарница, Эмили Росс, местный шериф с татуировкой колибри на запястье, показывает ему поляну у старого моста: там нашли рюкзак пятнадцатилетней Кейт Лоренс. В кармане — ключ от трейлера ее отца-дальнобойщика и смятая записка: *"Они поют под землей"*. В единственной кофейне городка, где кофе пахнет горелой гущей,