Доктор Лина Варгас, микробиолог с облупившимся лаком на ногтях, три дня копается в образцах грунта с астероида RG-47. Её лаборатория на орбитальной станции «Гелиос-9» пахнет перегоревшей плазмой от старых датчиков. Инженер Картер Морроу, в потёртом комбинезоне с пятнами кофе, чинит систему вентиляции и ворчит в рацию: «Если тут ещё раз заклинит фильтры, я лично вышвырну тебя в шлюз». Внизу, в жилом секторе, охранник Джаред Кольер разбирает пистолет, слушая переговоры экипажа через тонкие
Джейкоб Митчелл приезжает в заброшенный фермерский дом под Ричмондом после звонка от сестры Лизы: *«Он умер, но это не просто сердечный приступ. Загляни в сарай»*. В ящике старого верстака он находит папку с фотографиями исчезнувших подростков 90-х и расписки на имя их отца. Лиза, пока перебирает лекарства в аптеке «Green Cross», замечает, что шериф Эдди Коллинз — их друг детства — слишком часто заказывает морфин. *«У него жена-астматик, или он решил подработать?»* — шепчет она Джейкобу, пряча