Роберт Фалтиско

Итан Морроу, вампир с надорванным мочком левого уха, каждую ночь смешивает коктейли в баре *Red Fang* на окраине Чикаго. Его клиенты — водители грузовиков, засыпающие лицом в салфетках с логотипом заведения, и девушки с накладными ресницами, просящие «что-нибудь сладкое, но без вишни». Однажды в бар вваливается Лина Карвер — механик из гаража на 5-й авеню — и тычет в него фотографией: *«Этот символ видели на месте убийства моей сестры. Знаешь, что значит змея с тремя клыками?»* Итан молчит, но
Хоуз Морган копался в ящиках гаража, разыскивая свечи зажигания для старого «Форда». В соседней комнате его сестра Эмили листала потрёпанный дневник их деда, найденный на чердаке. «Тут про какой-то камень упоминается, — крикнула она, сдувая пыль со страницы. — Пишет, спрятан под мельницей на Бейкерс-Крик». Джек, их сосед-механик, заржавевшим ключом стучал по двигателю: «Если хочешь до заката успеть, бери фонарь и лезь под капот». В тот же вечер троица наткнулась на засыпанный вход в тоннель за