Omhle Tshabalala

Лерато, 17 лет, торопливо перебирает пакеты с маисовой мукой на рынке Соуэто, когда замечает, что продавец смотрит сквозь нее. «Хей, сколько за арахис?» — дергает она его за рукав, но мужчина продолжает раскладывать товар, будто ее нет. Дома, перед треснувшим зеркалом в ванной, она медленно проводит пальцами по лицу — контуры кожи растворяются в воздухе. На следующий день Табо, ее сосед, вцепляется в пустое место у киоска с кока-колой: «Черт, Лера! Ты где?» Они прячутся за ржавым грузовиком,