Джейк Морган притаскивает чемодан с оторванным колесом к дому тети Марты в Гринвуде, штат Орегон. В прихожей пахнет корицей и старыми газетами — тетя печет яблочный пирог, пока он пытается починить протекающий кран на кухне. В кафе «Двойной эспрессо», где Марта заставляет его разгружать мешки с кофейными зернами, Джейк сталкивается с Лизой Каллен — соседкой в растянутом свитере, которая ворчит: *«Твой отец так и не вернул мою дрель в ’98-м»*. Вечерами они спорят на крыльце: Лиза копается в
Эмили Картер, учительница биологии из Блэкроука, находит в подвале старой школы коробку с фотографиями 1950-х: на снимках люди в масках стоят полукругом у скал, лица размыты, кроме одного — мужчины в очках, похожего на её отца. Она показывает фото шерифу Джеку Харлоу, своему соседу, который чинит забор из ржавой сетки. "Ты уверена, что хочешь это копать?" — он бросает пассатижи в ведро. Его дочь Лора, 14 лет, рисует в блокноте медуз с человеческими глазами. Вечером Эмили замечает, что
Ник Бреннан, бывший коп с подорванной репутацией, копался в старых связях, пытаясь понять, куда делась Лиза Мендоса — официантка из забегаловки «Красный Фонарь». Его напарник, Марко Варгас, ворчал, разбирая записи с камер у автосервиса на Элм-стрит: «Тут даже номеров не видно, черт бы побрал эту грязь». Эмили Росс, подруга Ника из газеты Boston Herald, нашла в архиве заметку о подозрительном пожаре в том же квартале, где жила Лиза. «Сантини снова замешан, — сказала она, тыкая в экран ногтем с