В Софии Елена, библиотекарша с рыжими прядями в волосах, находит в архивах потёртый дневник 1943 года. На страницах — записи её прадеда Георгия о подпольной типографии в подвале церкви Св. Петки. Рядом с хлебным магазином «Златна булка» она встречает Томаса, немца-архивиста из Берлина, который ищет следы пропавшего деда-печатника. «Твой Георгий упоминает человека с шрамом в виде полумесяца на руке, — говорит Томас, разворачивая карту с пометками. — Мой дед бежал из Лейпцига сюда, но следы
В небольшом болгарском селе, затерянном меж гор, появляется мужчина лет сорока — потрёпанный жизнью, с глазами, словно выжженными солью чёрного моря. Он возвращается туда, где двадцать лет назад оставил беременную жену, и теперь пытается вновь стать частью жизни дочери, которая его даже не помнит. Но деревня не прощает побегов: старые раны вскрываются сплетнями, а дочь, выросшая в тени его отсутствия, встречает его не объятиями, а холодным «ты опоздал». Тут каждый камень помнит его грехи — от