Хуан Джонс, 17 лет, в рваных кедах протискивается между мусорными баками за закусочной «Эль Пасо» в Восточном Лос-Анджелесе. В кармане куртки — потёртый блокнот отца, Карлоса, с координатами портового склада. Миа Рейес, в засаленной футболке автомастерской, где подрабатывает, тычет пальцем в карту на его телефоне: «Там даже грузчики ночью не шляются. Полиция раз десять за день проверяет». Хуан перебивает: «Вот тут, контейнер 47… Папа писал, что спрятал „доказательство“ перед тем, как
Декабрьское солнце Майами, и Юри, отставной спецназовец, собирается провести Рождество с дочерью Джулией. Но её похищает сеть торговцев людьми, и бывшему агенту приходится вспомнить навыки, которые он надеялся оставить в прошлом. Каждая минута на счету: банда действует быстро и профессионально, заметая следы по всему городу. Юри врывается в криминальное подполье курортного рая, где за фасадом пальм и отелей скрываются цепи и клетки. Его единственная цель - вернуть Джулию домой. Однако