Встречайте, Хуан Джонс (2023)

Хуан Джонс, 17 лет, в рваных кедах протискивается между мусорными баками за закусочной «Эль Пасо» в Восточном Лос-Анджелесе. В кармане куртки — потёртый блокнот отца, Карлоса, с координатами портового склада. Миа Рейес, в засаленной футболке автомастерской, где подрабатывает, тычет пальцем в карту на его телефоне: «Там даже грузчики ночью не шляются. Полиция раз десять за день проверяет». Хуан перебивает: «Вот тут, контейнер 47… Папа писал, что спрятал „доказательство“ перед тем, как исчезнуть». Они пробираются через ржавые ворота, находят под грудой шин коробку с ключом от частного банка «Голдман» и распечаткой переговоров с пометкой «Сделка с мэрией».

На следующий день в банке охранник Луис, жевательный табак за щекой, проверяет ключ дважды: «Ваш отец… Карлос, да? Слышал, он свалил в Мексику с деньгами клиентов». В сейфе — фото мэра с незнакомцем в чёрной кепке и пачка счетов с отметкой «Голдман-Корпорейшн». Миа щёлкает камерой: «Этот тип в кепке — из местных новостей. Его вчера застрелили». Вернувшись, Хуан обнаруживает квартиру перевёрнутой: блокнот исчез, а на столе лежит конверт с билетом в Техуану и запиской: «Спроси про „Койотов“ у Элены из пекарни на 8-й улице». За окном скрипит незнакомая женщина в красном платке, копается в мусоре.