Renata Bresciani

Хуан Джонс, 17 лет, в рваных кедах протискивается между мусорными баками за закусочной «Эль Пасо» в Восточном Лос-Анджелесе. В кармане куртки — потёртый блокнот отца, Карлоса, с координатами портового склада. Миа Рейес, в засаленной футболке автомастерской, где подрабатывает, тычет пальцем в карту на его телефоне: «Там даже грузчики ночью не шляются. Полиция раз десять за день проверяет». Хуан перебивает: «Вот тут, контейнер 47… Папа писал, что спрятал „доказательство“ перед тем, как
Лиам Картер, 27 лет, вор-одиночка из Бруклина, специализируется на мелких кражах: кошельки, часы, украшения с распродаж в метро. Его притон — однокомнатная квартира над автомастерской на 5-й авеню, где пол завален чеками из ломбардов и пустыми банками энергетиков. Во время кражи серебряного портсигара у бизнесмена в кофейне «Двойной эспрессо» он подслушивает обрывки разговора: «Достань кольцо с рубином из сейфа Эмерсонов — и твой долг спишут». Кара Эмерсон, 24 года, бариста той же кофейни, в
Джерри Мелник, 42 года, разведённый сантехник из провинциального Роксбери, штат Огайо, пытается вернуть доверие дочери-подростка Лизы. Вместо алиментов он тайком чинит ей сломанный ноутбук в гараже, заваленном старыми трубами и банками из-под краски. Его бывшая жена Карен, медсестра с ночными сменами, ловит его на воровстве Wi-Fi у соседей: «Ты как ребёнок, Джерри! Опять будешь объяснять шерифу, зачем лез в их сарай?» Он клянётся найти деньги на курсы графики для Лизы, но вместо этого