Аскарате: начистоту (1 сезон)

Хуан Аскарате приезжает в Медельин после пяти лет отсутствия. Сестра Кармен встречает его на автовокзале с потрепанным чемоданом, где лежат старые фото и папин дневник с пометкой *"19 октября 1997"*. В доме на улице Ла Пальма запах жареных бананов смешивается с пылью. Хуан находит в шкафу коробку с патронами и письмами от незнакомого адресата: *"Твой отец должен был отдать долг до рассвета"*. Кармен, разбирая кухонные ящики, бросает: *"Ты думаешь, я не видела, как мама плакала в кладовке? Она знала про его дела в горах"*.

За столиком в баре *Ла Терраса* Хуан допрашивает Рикардо Мендосу, бывшего водителя отца. Тот, облизывая край рюмки: *"Он возил не кофе, парень. А те грузовики с зелеными контейнерами... спроси у своей тети Глории"*. Ночью Кармен взламывает сейф в пустой церкви Сан-Игнасио — внутри пачка песо, ключ от склада в Букараманге и детский браслет с гравировкой *"Лусиана"*. Утром Хуан находит в гараже разобранный пикап: под сиденьем засохшая кровь и клочок газеты с обведенной статьей о пропавшей девочке. Кармен, втискивая чемодан в багажник: *"Поедем в Букарамангу. Там все кончится, как в тот дождь, когда папа не вернулся"*.