Джон Руби

Лина нашла потрепанный блокнот под кроватью в квартире Ю — там пахло лавандой и пылью. На страницах мелькали схемы маршрутов из Сан-Франциско в Сакраменто, списки библиотечных шифров, обрывки фраз на японском: *«Они следят за мной через камеры на Бейкер-стрит»*. В углу лежал билет на автобус, сгоревший дотла неделю назад. Лина позвонила Каю, младшему брату Ю: «Ты видел эти цифры? 35.6895, 139.6917…» — «Токио? — Кай хрипел, будто не спал сутки. — Она говорила про какого-то старика в чайном
Доктор Элиас Карвер, нейрохирург с тремором в левой руке, скрывает это, затягивая потуже хирургические перчатки перед операцией в госпитале Св. Агаты. Его ассистентка, Люси Мендоса, замечает дрожь, но молчит, поправляя очки с синей оправой. В раздевалке Карвер находит в шкафчике пустую бутылку из-под виски — подарок бывшего напарника, Рика Торренса, который теперь лежит в палате 307 с опухолью в височной доле. «Ты проебался, старик», — шепчет Элиас, сминая записку с диагнозом. Вечером в