Рене Эштон

Линда, медсестра из Колумбуса, каждое утро заваривает кофе в треснувшей кружке с надписью «Лучшая мама», пока её дочь Элла, 16 лет, крадётся через окно спальни. В пятницу Линда находит в стиральной машине джинсы Эллы с запахом марихуаны и смятый чек из аптеки на оксикодон. «Объясни, откуда это», — тычет она пальцем в таблетки за завтраком. Элла, разливая апельсиновый сок, бросает: «Спроси у своего бойфренда-копья. Он их выписывает, или ты не в курсе?» Линда молча зажимает сигарету в кулаке — на
Джейк Морроу, 17 лет, натыкается на лавку с ржавой вывеской «Тройной обмен» возле закрытого сталелитейного завода в Брекенридже. Внутри, среди ящиков с гвоздями и пахнущих машинным маслом механизмов, старик Эзра с шрамом через левый глаз предлагает ему сделку: «Отдаешь что-то своё — забираешь чужое. Один раз». Джейк вываливает на прилавок потёртые часы отца, погибшего год назад. Взамен получает револьвер Smith & Wesson 1917. «Они стреляют сами, когда надо», — бормочет Эзра, пряча часы в