Марко, детектив с облупленной татуировкой на запястье, копался в записях камер у *Dépanneur Louise* в Монреале. Он искал лицо брата погибшей — Люка, который исчез после того, как его сестру нашли в канаве у моста Жак-Картье. «Ты думаешь, я не вижу, как трясутся руки?» — бросил он Люку в кафе *La Croissanterie Figaro*, когда тот попытался налить себе кофе. Люк, в рваной куртке и с сигаретой за ухом, молча вытер ладонью пену со стола. Его алиби — ночная смена на мясокомбинате — рассыпалось, когда
Эмили, с рыжими волосами, затянутыми в конский хвост, протирала стойку кафе на углу Блур-стрит, когда почтальон вручил ей коричневый конверт. Внутри — фотография особняка в Квебеке с треснувшими ставнями и письмо от адвоката: *«Ваш дед, Арман Ришар, оставил вам дом. Требуется личное присутствие для вступления в наследство»*. Дэвид, её муж, в это время копался под капотом старого «Шевроле» в гараже с разбитыми окнами, пахнущем машинным маслом. Он вытер руки о рваную футболку: *«Ты уверена, что